这是恶人从 神所得的分是 神为他所定的产业 -约伯记20:29
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：20:29这是恶人从 神所得的分，是 神为他所定的产业。
新译本：这是恶人从 神所得的分，是 神给他指定的产业。」
和合本2010版： 这是恶人从上帝所得的份，是上帝为他所定的产业。」
思高译本： 这是恶人由天主所应得的一份，是天主为他所注定的产业。
吕振中版：这是恶人从上帝得的分儿，是上帝爲他定的产业。』
ESV译本：This is the wicked man's portion from God, the heritage decreed for him by God.”
文理和合本： 此乃恶人由上帝所得之分、上帝为彼所定之业、
神天圣书本： 恶人由神而所得之分、且力神所定与他之业者、乃如此也。
文理委办译本经文： 全能之上帝、施报于恶人者若此。
施约瑟浅文理译本经文： 斯为恶者由神之分与由神而定之业焉。
马殊曼译本经文： 斯为恶者由神之分与由神而定之业焉。
现代译本2019： 这便是邪恶人的命运，
相关链接：约伯记第20章-29节注释