行为纯正的穷乏人胜过行事乖僻的富足人 -箴言28:6
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：28:6行为纯正的穷乏人胜过行事乖僻的富足人。
新译本：行为完全的穷人，胜过行事狡诈的财主。
和合本2010版： 行为纯正的穷乏人胜过行事歪曲的有钱人。
思高译本： 为人正直的穷人，胜于行为邪僻的富人。
吕振中版：穷乏人依纯全而行、胜过行径乖僻而富足。
ESV译本：Better is a poor man who walks in his integrity than a rich man who is crooked in his ways.
文理和合本： 贫而正行、胜于富而乖戾、
神天圣书本： 贫人行于直者好于邪道之人虽其为富也。
文理委办译本经文： 富而悖理、不如贫而善道。
施约瑟浅文理译本经文： 贫者行己义。胜于富者背己行。
马殊曼译本经文： 贫者行己义。胜于富者背己行。
现代译本2019： 贫穷而正直，
相关链接：箴言第28章-6节注释