坏人不明白公义；惟有寻求耶和华的无不明白 -箴言28:5

和合本原文：28:5坏人不明白公义；惟有寻求耶和华的，无不明白。

新译本：坏人不知公正是甚么，寻求耶和华的却完全明白。

和合本2010版： 恶人不明白公义；惟有寻求耶和华的，无不明白。

思高译本： 作恶的人，不明了正义；寻求上主的，却全洞识。

吕振中版：坏人不明白公平；惟独寻求永恆主的、全都明白。

ESV译本：Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely.

文理和合本： 恶人不明公义、寻求耶和华者、无所不明、

神天圣书本： 恶人不晓正审、但寻求神主者则尽然晓之。

文理委办译本经文： 作恶之人、不明至道、崇事耶和华者、能悉万理、

施约瑟浅文理译本经文： 恶人不达道理。惟求耶贺华者凡事皆通。

马殊曼译本经文： 恶人不达道理。惟求耶贺华者凡事皆通。

现代译本2019： 邪恶人不晓得什么是正义；

相关链接：箴言第28章-5节注释