心中贪婪的挑起争端;倚靠耶和华的必得丰裕 -箴言28:25
此文来自于圣经-箴言,
和合本原文:28:25心中贪婪的,挑起争端;倚靠耶和华的,必得丰裕。
新译本:贪心的人,必引起纷争;倚靠耶和华的,必得丰裕。
和合本2010版: 心中贪婪的,挑起争端;倚靠耶和华的,必得丰裕。
思高译本: 贪得无厌的人,必引起争端;信赖上主的人,必心安理得。
吕振中版:贪慾勃勃的人惹起纷争;倚靠永恆主的、必得丰裕。
ESV译本:A greedy man stirs up strife, but the one who trusts in the LORD will be enriched.
文理和合本: 心贪者启争端、恃耶相华者得丰裕、
神天圣书本: 人有傲心者则激争竞、但倚靠神主者则必致成泽也。
文理委办译本经文: 人恃骄泰、多启争端、惟恃耶和华、无不亨通。
施约瑟浅文理译本经文: 有傲心者起争竞。惟赖于耶贺华者将得遂。
马殊曼译本经文: 有傲心者起争竞。惟赖于耶贺华者将得遂。
现代译本2019: 自私製造纷争;
相关链接:箴言第28章-25节注释