人有恶眼想要急速发财却不知穷乏必临到他身 -箴言28:22

和合本原文：28:22人有恶眼想要急速发财，却不知穷乏必临到他身。

新译本：吝啬（「吝啬」直译是「恶眼」）的人急切求财，却不知穷乏快要临到。

和合本2010版： 守财奴( [ 28.22] 「守财奴」：原文直译「眼目邪恶的人」。)想要急速发财，却不知穷乏必临到他身上。

思高译本： 眼睛贪婪的人，匆匆急于致富；岂知贫乏穷困，即将临他身上！

吕振中版：小心眼儿的人急于要发财，不知缺乏就要临到。

ESV译本：A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty will come upon him.

文理和合本： 眈眈者急于获财、不知穷乏之将至、

神天圣书本： 人要疾速而发财者、有个凶目、且未想以贫乏必将临之。

文理委办译本经文： 贪婪之人、惟图富有、不知贫乏将至。

施约瑟浅文理译本经文： 急于为富者有恶目。不想及贫苦将临之。

马殊曼译本经文： 急于为富者有恶目。不想及贫苦将临之。

现代译本2019： 贪婪的人急于要发横财，却不晓得贫穷就要临到。

相关链接：箴言第28章-22节注释