箴言在愚昧人的口中好像荆棘刺入醉汉的手 -箴言26:9
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：26:9箴言在愚昧人的口中，好像荆棘刺入醉汉的手。
新译本：箴言在愚昧人口中，就像荆棘在醉汉手里。
和合本2010版： 箴言在愚昧人的口中，好像荆棘刺入醉汉的手。
思高译本： 箴言在愚人口中，犹如荆棘在醉汉手中。
吕振中版：箴言在愚顽人口中、就像荆条入于醉汉手裏。
ESV译本：Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of fools.
文理和合本： 箴言在蠢者之口、如荆棘在醉人之手、
神天圣书本： 有剌入醉人之手、即如谚语于癡人之口也。
文理委办译本经文： 愚人述箴言、犹醉人执荆棘。
施约瑟浅文理译本经文： 愚者口中比喻。如剌入醉人之手然。
马殊曼译本经文： 愚者口中比喻。如剌入醉人之手然。
现代译本2019： 愚昧人引用智言，正像醉汉想拔出手上的刺。
相关链接：箴言第26章-9节注释