雇愚昧人的与雇过路人的就像射伤众人的弓箭手 -箴言26:10
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：26:10雇愚昧人的，与雇过路人的，就像射伤众人的弓箭手。
新译本：雇用愚昧人和过路人的，就像胡乱射伤众人的弓箭手。
和合本2010版： 雇愚昧人的，与雇过路人的，就像弓箭手射伤任何人。
思高译本： 雇用愚人或过路人的人，无异射伤众人的弓箭手。
吕振中版：做工头的样样自己作；但那雇愚顽人的、就等于雇过路人③。
ESV译本：Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.
文理和合本： 以愚者与路人为佣、如射者发矢伤众、
神天圣书本： 大势者造成万事、既用癡人则用罪犯也。
文理委办译本经文： 造万物之主、必使愚者受咎、恶者取戾。
施约瑟浅文理译本经文： 造万物之大神。报应愚人及罪辈。
马殊曼译本经文： 造万物之大神。报应愚人及罪辈。
现代译本2019： 僱主随便僱用愚昧人，会使每一个有关的人都受损害。
相关链接：箴言第26章-10节注释