不要照愚昧人的愚妄话回答他恐怕你与他一样 -箴言26:4
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：26:4不要照愚昧人的愚妄话回答他，恐怕你与他一样。
新译本：不要照着愚昧人的愚妄回答他，免得你像他一样。
和合本2010版： 不要照愚昧人的愚昧话回答他，免得你与他一样。
思高译本： 回答愚昧人，别照样愚昧，免得你也像他一样；
吕振中版：不要照愚顽人的愚妄话回答他，免得你也跟他一样。
ESV译本：Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself.
文理和合本： 应对蠢人、勿循其蠢、恐尔同乎其人、
神天圣书本： 勿照癡人之癡样、而答之、恐尔亦为与他同也、
文理委办译本经文： 维尔居恆、勿即愚人之意还诘愚人、恐人谓尔与彼无异、有时则可、恐彼自以为智。
施约瑟浅文理译本经文： 对答愚人勿依其狂。恐汝亦似之。
马殊曼译本经文： 对答愚人勿依其狂。恐汝亦似之。
现代译本2019： 回答愚蠢的问题，等于跟发问的人一样愚蠢。
相关链接：箴言第26章-4节注释