要照愚昧人的愚妄话回答他免得他自以为有智慧 -箴言26:5
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：26:5要照愚昧人的愚妄话回答他，免得他自以为有智慧。
新译本：要照着愚昧人的愚妄回答他，免得他自以为有智慧。
和合本2010版： 要照愚昧人的愚昧话回答他，免得他自以为有智慧。
思高译本： 回答愚昧人，有时应愚昧，免得他自以为聪明。
吕振中版：要照愚顽人的愚妄话回答他，免得他自以爲有智慧。
ESV译本：Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.
文理和合本： 应对蠢人、当循其蠢、免彼自视为智、
神天圣书本： 但应癡人之癡而答之、恐他以己眼看自为智也。
文理委办译本经文：以重托畀愚人、犹自刖其足而身受其害。
施约瑟浅文理译本经文： 对答愚人依其狂。恐其自以为智。
马殊曼译本经文： 对答愚人依其狂。恐其自以为智。
现代译本2019： 要用愚蠢人的话回答愚蠢人；这样，发问的人就会知道，他并不如自己所想的那么聪明。
相关链接：箴言第26章-5节注释