懒惰人看自己比七个善于应对的人更有智慧 -箴言26:16
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：26:16懒惰人看自己比七个善于应对的人更有智慧。
新译本：懒惰人看自己，比七个善于应对的人更有智慧。
和合本2010版： 懒惰人眼看自己比七个善于应对的人更有智慧。
思高译本： 懒惰人自认为聪明人，远胜过七个善于应对的人。
谗言起争端
吕振中版：懒惰人自以爲比七个知趣于应对的人还有智慧。
ESV译本：The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly.
文理和合本： 惰者自视为智、愈于善应对者七人、
神天圣书本： 其懒惰人以自眼看己智过于七个能论理之人也。
文理委办译本经文： 惰者自以为智、视善应对之七人、犹不若也。
论好事者起争端
施约瑟浅文理译本经文： 懒人自以为智过七人能理论者。
马殊曼译本经文： 懒人自以为智过七人能理论者。
现代译本2019： 懒惰人以为自己比七个对答如流的人更有智慧。
相关链接：箴言第26章-16节注释