懒惰人说：道上有猛狮街上有壮狮 -箴言26:13
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：26:13懒惰人说：道上有猛狮，街上有壮狮。
新译本：懒惰人说：「路上有狮子，广场上也有狮子。」
和合本2010版： 懒惰人说：「道路有猛狮，街上有壮狮。」
思高译本： 懒惰人常说：「路上有猛狮，街市有壮狮。」
吕振中版：懒惰人说：『唉呀！路上有猛狮哦！广场之间有壮狮哦！』
ESV译本：The sluggard says, “There is a lion in the road! There is a lion in the streets!”
文理和合本： 惰者云、途中有狮、衢中有狮、
神天圣书本： 其懒惰人曰、路间有大猛狮子、街上有个狮子。
文理委办译本经文： 怠者诿言、出门必遇猛狮、行衢必遇牡狮。
施约瑟浅文理译本经文： 懒人曰。有一狮在路。一狮在街。
马殊曼译本经文： 懒人曰。有一狮在路。一狮在街。
现代译本2019： 懒惰人待在家里，他怕什么呢？怕外面的狮子吗？
相关链接：箴言第26章-13节注释