愚昧人行愚妄事行了又行就如狗转过来吃牠所吐的 -箴言26:11
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：26:11愚昧人行愚妄事，行了又行，就如狗转过来吃牠所吐的。
新译本：愚昧人一再重複他的愚妄，正像狗转过来，吃自己所吐的。
和合本2010版： 愚昧人重複做愚昧之事，就如狗转过来吃自己所吐的。
思高译本： 愚人一再重複他的愚行，犹如狗再来吃牠呕吐之物。
吕振中版：愚顽人将他的愚妄事行了又行，正如狗转过来、喫自己所呕吐的。
ESV译本：Like a dog that returns to his vomit is a fool who repeats his folly.
文理和合本： 蠢者复行其愚、如犬反食其所吐、
神天圣书本： 如个狗自回食己吐、犹是癡人再回于己之癡作也。
文理委办译本经文： 犬转食其所吐、愚人复蹈其故辙。
施约瑟浅文理译本经文： 愚者之反狂。如犬之反吐焉。
马殊曼译本经文： 愚者之反狂。如犬之反吐焉。
现代译本2019： 愚蠢人一再做愚蠢事，就如狗回头吃牠所吐出的东西。
相关链接：箴言第26章-11节注释