不要在王面前妄自尊大；不要在大人的位上站立 -箴言25:6
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：25:6不要在王面前妄自尊大；不要在大人的位上站立。
新译本：你在君王面前，不可妄自尊大；也不可擅自站立在大人物中间。
和合本2010版： 不可在君王面前妄自尊大，也不要站在大人的位上。
思高译本： 你在君王前不可炫耀，不可佔有权贵的座位；
吕振中版：不要在王面前妄自尊大；不要在大人物的位子上站着；
ESV译本：Do not put yourself forward in the king's presence or stand in the place of the great,
文理和合本： 勿自夸于王前、勿立于大人之位、
神天圣书本： 勿自现出于王之前、且勿立于大人之位也。
文理委办译本经文： 王公之前、毋自尊大、毋居高位。
施约瑟浅文理译本经文： 勿自见于王前。又勿立于大人之处。
马殊曼译本经文： 勿自见于王前。又勿立于大人之处。
现代译本2019： 你不可在王面前妄自尊大，想引起王的注意。
相关链接：箴言第25章-6节注释