除去王面前的恶人国位就靠公义坚立 -箴言25:5
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：25:5除去王面前的恶人，国位就靠公义坚立。
新译本：除去君王面前的坏人，他的王位就可以靠公义坚立。
和合本2010版： 除去王面前的恶人，国位就靠公义坚立。
思高译本： 若将君王前的恶人除掉，王座即可因正义而稳立。
吕振中版：除去王面前的恶人，他的国位就靠公义而坚立。
ESV译本：take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.
文理和合本： 去王前之恶人、其位乃以义而立、
神天圣书本： 除恶人不在王前、且其位将得以义而立也。
文理委办译本经文： 王摈恶人、国位以立。
施约瑟浅文理译本经文： 迸去恶者于王前。而厥座则为定以善义。
马殊曼译本经文： 迸去恶者于王前。而厥座则为定以善义。
现代译本2019： 先清除君王左右的小人，政权才能建立在正义的基础上。
相关链接：箴言第25章-5节注释