天之高地之厚君王之心也测不透 -箴言25:3
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：25:3天之高，地之厚，君王之心也测不透。
新译本：人不知天有多高，地有多厚，君王的心也照样测不透。
和合本2010版： 天之高，地之深，君王之心测不透。
思高译本： 天有多高，地有多厚，王有何心，不可测量。
吕振中版：天之高耸、地之深厚、就如君王的心之察考不透。
ESV译本：As the heavens for height, and the earth for depth, so the heart of kings is unsearchable.
文理和合本： 天高地厚、王心莫测、
神天圣书本： 天之高、地之厚、及王之心、皆为不可测也。
文理委办译本经文： 天高地厚、王心莫测。
施约瑟浅文理译本经文： 盖天为高。地为深。而王辈之心为不可测。
马殊曼译本经文： 盖天为高。地为深。而王辈之心为不可测。
现代译本2019： 君王的心无从了解；他的思想像天空一般高，海洋一般深，无法探测。
相关链接：箴言第25章-3节注释