人不制伏自己的心好像毁坏的城邑没有墙垣 -箴言25:28
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：25:28人不制伏自己的心，好像毁坏的城邑没有墙垣。
新译本：人若不控制自己的心，就像没有城墙，毁坏了的城一样。
和合本2010版： 人不克制自己的心，就像毁坏的城没有墙。
思高译本： 人若不控制自己的脾气，就如一座无墙无防的城市。
吕振中版：人不抑制自己的心⑩、就像被拆破的城、没有城墻。
ESV译本：A man without self-control is like a city broken into and left without walls.
文理和合本： 人不制心、如城毁而无垣、
神天圣书本： 人不能胜管己性、犹如城破毁而无墻也。
文理委办译本经文： 人不制其心、犹邑已毁、四无城垣。
施约瑟浅文理译本经文： 彼心无主持者。即如被城且无墻焉。
马殊曼译本经文： 彼心无主持者。即如被城且无墻焉。
现代译本2019： 性情暴躁的人就像一个不设防的城邑，易受攻击。
相关链接：箴言第25章-28节注释