吃蜜过多是不好的；考究自己的荣耀也是可厌的 -箴言25:27
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：25:27吃蜜过多是不好的；考究自己的荣耀也是可厌的。
新译本：吃蜜过多是不好的；追寻自己的荣耀，也是不好的。
和合本2010版： 吃蜜过多是不好的，自求荣耀也是一样。
思高译本： 吃蜂蜜过多，有损无益；过于求光荣，反而受累。
吕振中版：喫蜜过多很不好；和盘托出自己的光荣、并不是眞光荣。
ESV译本：It is not good to eat much honey, nor is it glorious to seek one's own glory.
文理和合本： 多食蜜乃非善、自求荣乃可憎、
神天圣书本： 既不好多食蜜糖、则犹然人自求己荣、何为荣哉。
文理委办译本经文： 多食其蜜非善、自求其荣非荣。
施约瑟浅文理译本经文： 不好多食蜜糖盖如人自去求荣而非荣然。
马殊曼译本经文： 不好多食蜜糖盖如人自去求荣而非荣然。
现代译本2019： 吃了过量的蜂蜜不好；想赢得过分的讚扬同样可厌。
相关链接：箴言第25章-27节注释