义人在恶人面前退缩好像逿浑之泉弄浊之井 -箴言25:26
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：25:26义人在恶人面前退缩，好像逿浑之泉，弄浊之井。
新译本：义人在恶人面前屈服，好像混浊了的水泉、污染了的水井。
和合本2010版： 义人在恶人面前退缩，好像搅浑之泉，污染之井。
思高译本： 义人如在恶人面前失足，无异弄混的水泉，弄浊的水井。
吕振中版：义人在恶人面前退让，好像踹浑的泉源、踏浊的水源。
ESV译本：Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.
文理和合本： 义人为恶人而却退、如泉浑井浊、
神天圣书本： 义人跌倒于恶人之前、犹如扰动之井、或污泉也。
文理委办译本经文： 义人失足、为恶者目击、犹混源浊井。
施约瑟浅文理译本经文： 义人跌倒恶人前。乃似浊源与毒泉然。
马殊曼译本经文： 义人跌倒恶人前。乃似浊源与毒泉然。
现代译本2019： 义人在邪恶人面前退却，正像搅浑了的泉水或汙染了的井水。
相关链接：箴言第25章-26节注释