有好消息从远方来就如拿凉水给口渴的人喝 -箴言25:25
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：25:25有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝。
新译本：来自远方的好消息，好像疲乏的人得喝凉水。
和合本2010版： 有好消息从遥远的地方来，就如凉水滋润口渴的人。
思高译本： 来自远方的喜信，无异口渴获清泉。
吕振中版：好消息从远地而来，正如凉水给疲乏的人喝。
ESV译本：Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
文理和合本： 嘉音来自远方、如冷水于渴者、
神天圣书本： 冷水与渴心、即如从远地来之佳音。
文理委办译本经文： 嘉音来自远方、犹以冷水与渴者。
施约瑟浅文理译本经文： 好音自远来。如渴者之得凉水焉。
马殊曼译本经文： 好音自远来。如渴者之得凉水焉。
现代译本2019： 听见了远方传来的好消息，正像口渴时喝了一杯凉水。
相关链接：箴言第25章-25节注释