恆常忍耐可以劝动君王；柔和的舌头能折断骨头 -箴言25:15
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：25:15恆常忍耐可以劝动君王；柔和的舌头能折断骨头。
新译本：恆久忍耐可以劝服掌权的人，柔和的舌头，可以折断骨头。
和合本2010版： 恆常的忍耐可以劝服君王，柔和的舌头能折断骨头。
思高译本： 容忍可以折服公侯，柔语能以粉碎硬骨。
凡是要有节制
吕振中版：⑤持久忍气⑤能使掌权者受劝动；柔和的舌头能折断人的骨干。
ESV译本：With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.
文理和合本： 恆忍可以劝君、柔舌能以折骨、
神天圣书本： 以久忍耐则可劝国君、且柔舌可折骨也。
文理委办译本经文： 恆忍可以悦君、柔词可以折骨。
施约瑟浅文理译本经文： 君之受劝由久耐。又柔辞可断骨。
马殊曼译本经文： 君之受劝由久耐。又柔辞可断骨。
现代译本2019： 耐心的劝导能击破坚强的抗拒，甚至能说服当权的人。
相关链接：箴言第25章-15节注释