智慧人的劝戒在顺从的人耳中好像金耳环和精金的妆饰 -箴言25:12
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：25:12智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好像金耳环和精金的妆饰。
新译本：智慧人的责备在听从的人耳中，好像金耳环和精金的饰物。
和合本2010版： 智慧人的劝戒在顺从的人耳中，好像金环和金首饰。
思高译本： 明智的劝戒，对受教的人，无异于金环，或纯金美饰。
吕振中版：智慧人的劝责④在听从的人耳中、如金耳环或黄金的妆饰品。
ESV译本：Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear.
文理和合本： 智者斥责、于顺受之耳、如金製耳环、与精金物饰、
神天圣书本： 如金之耳环、且如细金之饬、犹是为有智谏者、讲于顺耳者听。
文理委办译本经文： 智者忠告而善道之、使人顺受、犹金製耳环物饰。
施约瑟浅文理译本经文： 智责者于顺耳。如金耳镮与精金首饰然。
马殊曼译本经文： 智责者于顺耳。如金耳镮与精金首饰然。
现代译本2019： 经验丰富的人所提出的警告，对愿意领受的人来说，比金耳环和纯金製成的饰物更有价值。
相关链接：箴言第25章-12节注释