他们所怀的是毒害所生的是罪孽；心里所预备的是诡诈 -约伯记15:35
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:35他们所怀的是毒害，所生的是罪孽；心里所预备的是诡诈。
新译本：他们所怀的是罪恶，所生的是罪孽，他们腹中所预备的是诡诈。」
和合本2010版： 他们所怀的是毒害，所生的是罪孽，肚腹裏所预备的是诡诈。」
思高译本： 他们所怀的是邪恶，所生的是罪孽；心胸怀念的，无非是欺诈。
吕振中版：他们所怀的是毒害，所生的是奸恶；他们心腹中所豫备的是诡诈。』
ESV译本：They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit.”
文理和合本： 彼惟孕慝生恶、心具诡谲、
神天圣书本： 伊等孕奸、而生愆。伊等之腹备诸诡诈也。
文理委办译本经文： 中所藏者诡谲、外所行者邪慝。
施约瑟浅文理译本经文： 伊等怀恶而出虚谬。更兼腹具诓骗。
马殊曼译本经文： 伊等怀恶而出虚谬。更兼腹具诓骗。
现代译本2019： 这些人心里充满诡诈；
相关链接：约伯记第15章-35节注释