你们在何烈山又惹耶和华发怒；他恼怒你们要灭绝你们 -申命记9:8
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：9:8你们在何烈山又惹耶和华发怒；他恼怒你们，要灭绝你们。
新译本：你们在何烈山又惹耶和华发怒，以致耶和华向你们发怒，要灭绝你们。
和合本2010版：你们在何烈山惹耶和华发怒，耶和华对你们动怒，甚至要除灭你们。
思高译本： 你们在曷勒布激怒了上主，致使上主对你们发怒，几乎将你们消灭。
吕振中版：在何烈山你们又惹了永恆主的震怒，以致他向你们发怒、要消灭你们。
ESV译本：Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that he was ready to destroy you.
文理和合本： 尔在何烈、激耶和华怒、耶和华意欲灭尔、
复述耶和华赐法版
神天圣书本： 尔等在何利百亦有惹神主之怒、致神主怒尔、将及败尔等。
文理委办译本经文： 在何烈山、尔干厥怒、耶和华欲歼灭尔。
施约瑟浅文理译本经文： 于何里百又惹耶贺华发怒。以是其怒欲灭汝。
马殊曼译本经文： 于何里百又惹耶贺华发怒。以是其怒欲灭汝。
现代译本2019： 甚至在何烈山，你们也激怒了他，使他几乎把你们消灭了。
相关链接：申命记第9章-8节注释