亚伦子孙的班次记在下面：亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛 -历代志上24:1

此文来自于圣经-历代志上，

和合本原文：24:1亚伦子孙的班次记在下面：亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

新译本：

祭司的班次

亚伦子孙的班次如下：亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。

和合本2010版：

祭司的职务

亚伦子孙的班次如下：亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

思高译本：

司祭班次

亚郎的子孙也有他们的班次。亚郎的儿子：纳达布、阿彼胡、厄肋阿匝尔和依塔玛尔。

吕振中版：属亚伦子孙的、其班次记在下面：亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

ESV译本：The divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

文理和合本：

亚伦后裔之班次

亚伦子孙班次如左、亚伦子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛、

神天圣书本： 此载亚伦子辈各分之条、即亚伦之子拿大百、及亚比户、以利亚撒耳、及以大马耳。

文理委办译本经文：

亚伦后裔籤分二十四班

亚伦众子班列如左、亚伦之子拿答、亚庇户、以利亚撒、以大马、

施约瑟浅文理译本经文： 夫此为亚伦子辈之分别。亚伦之诸子拿大百。亚卑呼。依利鸦沙与以挞麻而。

马殊曼译本经文： 夫此为亚伦子辈之分别。亚伦之诸子拿大百。亚卑呼。依利鸦沙与以挞麻而。

现代译本2019：

祭司的职务

亚伦的后代分成好几组。亚伦有四个儿子—拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

相关链接：历代志上第24章-1节注释