我就把那两块版从我手中扔下去在你们眼前摔碎了 -申命记9:17
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：9:17我就把那两块版从我手中扔下去，在你们眼前摔碎了。
新译本：我拿着那两块石版，从我两手中扔下去，在你们眼前摔碎了。
和合本2010版：我拿着那两块石版，从我双手中扔出去，在你们眼前把它们摔碎了。
思高译本： 我就把那两块石版，由我手中扔下去，在你们眼前摔得粉碎。
吕振中版：我把那两块版一抓紧，就从我两手中给扔去，便在你们眼前给摔碎了。
ESV译本：So I took hold of the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.
文理和合本： 我掷手中二版、碎于尔前、
神天圣书本： 吾就把其两石碑投之出吾双手、而折之在尔眼之前。
文理委办译本经文： 我掷二碑、毁于尔前。
施约瑟浅文理译本经文： 我即将两张石桌当汝前掷破。
马殊曼译本经文： 我即将两张石桌当汝前掷破。
现代译本2019： 所以我在你们面前把那两块石版摔在地上，摔成碎片。
相关链接：申命记第9章-17节注释