你们不可试探耶和华─你们的 神像你们在玛撒那样试探他 -申命记6:16
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：6:16「你们不可试探耶和华─你们的 神，像你们在玛撒那样试探他。
新译本：「你们不可试探耶和华你们的 神，像你们在玛撒试探他一样。
和合本2010版：「你们不可试探耶和华－你们的上帝，像你们在玛撒那样试探他。
思高译本： 你们不可试探上主你们的天主，如同在玛撒试探了他一样。
吕振中版：『你们不可试探永恆主你们的上帝，像你们在玛撒①那样试探他。
ESV译本：“You shall not put the LORD your God to the test, as you tested him at Massah.
文理和合本： 勿试尔上帝耶和华、如昔在玛撒然、
神天圣书本： 不可试神主尔等之神、如尔等曾试之于马撒。
文理委办译本经文： 勿试耶和华尔之上帝、如昔在马撒然。
申明遵行律法之所为
施约瑟浅文理译本经文： 汝勿试尔神耶贺华。如汝试之于马沙焉。
马殊曼译本经文： 汝勿试尔神耶贺华。如汝试之于马沙焉。
现代译本2019： 「你们不可像从前在玛撒那样试探上主—你们的上帝。
相关链接：申命记第6章-16节注释