不可随从别神就是你们四围国民的神； -申命记6:14

和合本原文：6:14不可随从别神，就是你们四围国民的神；

新译本：不可随从别的神，就是你们周围各民族的神；

和合本2010版：不可随从别神，就是你们四围民族的众神明，

思高译本： 不可追随别的神，即你们四周民族的神，

吕振中版：你不可随从别的神、你们四围别族之民的神；

ESV译本：You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are around you—

文理和合本： 勿从四周诸民之神、

神天圣书本： 不可从别的神类、即其民周围尔者之神类、

文理委办译本经文： 四方民之上帝、尔勿从之、

施约瑟浅文理译本经文： 勿去从他神。即汝週围诸国之神。

马殊曼译本经文： 勿去从他神。即汝週围诸国之神。

现代译本2019： 不可拜周围各国的任何神明。

相关链接：申命记第6章-14节注释