耶和华在山上从火中面对面与你们说话─ -申命记5:4
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：5:4耶和华在山上，从火中，面对面与你们说话─
新译本：耶和华在山上，从火中，面对面的与你们说话。
和合本2010版：耶和华在山上，从火中，面对面与你们说话。
思高译本： 上主在山上，从火中面对面地与你们谈过话。
吕振中版：永恆主在山上、从火中、面对面地同你们说话。
ESV译本：The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,
文理和合本： 耶和华在山上、由火中与尔晤对而言、
神天圣书本： 神主在山由火中、则对面谕尔等、
文理委办译本经文： 山上火中、耶和华与尔晤对而言、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华偕尔对面而讲于山。自火中。
马殊曼译本经文： 耶贺华偕尔对面而讲于山。自火中。
现代译本2019： 上主在那山上，从火焰中面对面和你们说话。
相关链接：申命记第5章-4节注释