你去对他们说：你们回帐棚去吧！ -申命记5:30
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：5:30你去对他们说：你们回帐棚去吧！
新译本：你去对他们说：「你们回到自己的帐棚里去吧。」
和合本2010版：你去对他们说：你们回帐棚去吧！
思高译本： 你去对他们说：你们回到你们的帐幕内去。
吕振中版：你去对他们说：『你们回家去吧。』
ESV译本：Go and say to them, “Return to your tents.”
文理和合本： 尔往告曰、当归汝幕、
神天圣书本： 尔去、命伊等曰、尔就回再入帐内去。
文理委办译本经文： 尔且命民归幕、
施约瑟浅文理译本经文： 然谁将以此心与伊等哉。往告伊等复进帐。
马殊曼译本经文： 然谁将以此心与伊等哉。往告伊等复进帐。
现代译本2019： 你要告诉他们，叫他们回自己的帐棚去。
相关链接：申命记第5章-30节注释