六日要劳碌做你一切的工 -申命记5:13

和合本原文：5:13六日要劳碌做你一切的工，

新译本：六日要劳碌，作你一切工作。

和合本2010版：六日要劳碌做你一切的工，

思高译本： 六天你当劳作，做你一切工作；

吕振中版：六日要劳碌，作你一切的工。

ESV译本：Six days you shall labor and do all your work,

文理和合本： 六日间、宜勤劳、作尔庶务、

神天圣书本： 在六个日内尔即做工夫、成尔众事、

文理委办译本经文： 六日间宜操作、

施约瑟浅文理译本经文： 六日勤劳。造诸工作。

马殊曼译本经文： 六日勤劳。造诸工作。

现代译本2019： 你有六天可以工作；

相关链接：申命记第5章-13节注释