还有约旦河东的全亚拉巴直到亚拉巴海靠近毘斯迦山根 -申命记4:49
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：4:49还有约旦河东的全亚拉巴，直到亚拉巴海，靠近毘斯迦山根。
新译本：还有约旦河东的亚拉巴全地，直到亚拉巴海，就是毗斯迦的山坡下。
和合本2010版：还有约旦河东的整个亚拉巴，向日出方向，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山斜坡的山脚。
思高译本： 连约但河东的全阿辣巴荒野在内，直到位于丕斯加山坡下的阿辣巴海。
吕振中版：还有约但河东边、全亚拉巴、直到亚拉巴海、在毘斯迦山下坡底下。
ESV译本：together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
文理和合本： 又得约但东之亚拉巴全地、至亚拉巴之海、近毘斯迦山麓、
神天圣书本： 又在若耳但这边向东方之遍平地、至于平地之海、为在彼色革源下者也。
文理委办译本经文： 至近比士迦山麓之海、约但东平原俱为所得。
施约瑟浅文理译本经文： 又此边若耳但东边诸原。至于原之海。比色加之源下。
马殊曼译本经文： 又此边若耳但东边诸原。至于原之海。比色加之源下。
现代译本2019： 这块土地也包括约旦河东岸的整个地区，南边到死海，东边到比斯迦山山脚。
相关链接：申命记第4章-49节注释