所以你们要分外谨慎；因为耶和华在何烈山、从火中对你们说话的那日你们没有看见甚么形像 -申命记4:15
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：4:15「所以，你们要分外谨慎；因为耶和华在何烈山、从火中对你们说话的那日，你们没有看见甚么形像。
新译本：
警告人民勿拜偶像
「所以你们要特别小心，谨慎自己，因为耶和华在何烈山从火中对你们说话的那一天，你们没有看见甚么形象；和合本2010版：「所以，你们为自己的缘故要分外谨慎；因为耶和华在何烈山，从火中对你们说话的那日，你们没有看见任何形像。
思高译本： 你们应极其谨慎：因为上主你们的天主，在曷勒布由火中对你们说话的那天，你们既然没有见到什么形状，
吕振中版：『所以爲了你们自己的缘故、你们要格外谨愼，因爲永恆主在何烈山从火中对你们说话的那一天、你们是没有看见甚么形像的；
ESV译本：“Therefore watch yourselves very carefully. Since you saw no form on the day that the LORD spoke to you at Horeb out of the midst of the fire,
文理和合本： 昔在何烈、耶和华由火中谕尔时、尔曹未见何像、故当谨慎、
神天圣书本： 夫神主由火中命尔等于何利百那一日、尔等总不见何样像、故最要自谨慎、
文理委办译本经文： 昔在何烈山、耶和华由火中谕汝、未睹其像、故当谨恪、
施约瑟浅文理译本经文： 且于何里百 耶贺华自火中谓尔之日。盖靡睹其形像耳。
马殊曼译本经文： 且于何里百 耶贺华自火中谓尔之日。盖靡睹其形像耳。
现代译本2019： 「上主在何烈山上，从火焰中向你们说话的时候，你们没有看见任何形象。为了自己的益处，你们要小心，
相关链接：申命记第4章-15节注释