摩西死的时候年一百二十岁；眼目没有昏花精神没有衰败 -申命记34:7
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：34:7摩西死的时候年一百二十岁；眼目没有昏花，精神没有衰败。
新译本：摩西死的时候，已经一百二十岁；他的眼睛没有昏花，他的精力也没有衰退。
和合本2010版：摩西死的时候一百二十岁，眼目没有昏花，力量没有衰退。
思高译本： 梅瑟死时，已一百二十岁；他的眼睛未花，精力也未衰退。
吕振中版：摩西死的时候、年一百二十岁；他的眼睛没有昏花，精力没有衰退。
ESV译本：Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated.
文理和合本： 摩西卒时、年百有二十、其目未眊、其力未衰、
神天圣书本： 摩西死日、其年纪为一百有二十、厥眼睛未矇、厥血气未衰也。○
文理委办译本经文： 摩西没时、百有二十岁、其目力未损、其血气未衰。
民为之哀哭三旬
施约瑟浅文理译本经文： 摩西殁时百有二十岁矣。厥目未朦。厥性未变。
马殊曼译本经文： 摩西殁时百有二十岁矣。厥目未朦。厥性未变。
现代译本2019： 摩西死的时候一百二十岁，仍然强健，视力很好。
相关链接：申命记第34章-7节注释