犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷到宫里去了 -历代志下19:1
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：19:1犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷，到宫里去了。
新译本：
耶户责备约沙法
犹大王约沙法平平安安回到耶路撒冷自己的王宫里去。和合本2010版：
先知斥责约沙法
犹大王约沙法平安回耶路撒冷，到自己的宫裏。思高译本：
约沙法特受责斥
犹大王约沙法特平安回了耶路撒冷王宫。吕振中版：犹大王约沙法平平安安回耶路撒冷、到宫裏。
ESV译本：Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.
文理和合本：
约沙法见责
犹大王约沙法安归耶路撒冷、而返其宫、神天圣书本： 如大之王耶何沙法乃平安回至其屋于耶路撒冷。
文理委办译本经文：
耶户谏诤约沙法约沙法乃巡行通国
犹大王约沙法归耶路撒冷、回宫无恙、施约瑟浅文理译本经文： 且如大王耶贺沙法平安而旋厥府于耶路撒冷。
马殊曼译本经文： 且如大王耶贺沙法平安而旋厥府于耶路撒冷。
现代译本2019：
先知责备约沙法
犹大的约沙法王平安回到耶路撒冷王宫。相关链接：历代志下第19章-1节注释