神的灵感动俄德的儿子亚撒利雅 -历代志下15:1
此文来自于圣经-历代志下,
和合本原文:15:1 神的灵感动俄德的儿子亚撒利雅。
新译本:
亚撒利雅的预言与劝勉
神的灵降在俄德的儿子亚撒利雅身上,和合本2010版:
亚撒的改革
上帝的灵临到俄德的儿子亚撒利雅。思高译本:
阿匝黎雅的预言
那时,天主的神感动了敖德得的儿子阿匝黎雅,吕振中版:上帝的灵感动了俄德的儿子亚撒利雅,
ESV译本:The Spirit of God came upon Azariah the son of Oded,
文理和合本:
亚撒纳亚撒利雅之劝勉
上帝之灵感俄德子亚撒利雅、神天圣书本: 夫神之圣风临于阿氐得之子亚撒利亚上
文理委办译本经文:
亚撒因先知亚萨哩亚之劝言乃与犹大人及以色列多人约一心一志事奉上帝
上帝之神感阿特子亚萨哩亚、施约瑟浅文理译本经文: 神之圣风临柯的之子亚些利亚上。
马殊曼译本经文: 神之圣风临柯的之子亚些利亚上。
现代译本2019:
亚撒的改革
上帝的灵降在俄德的儿子亚撒利雅身上,相关链接:历代志下第15章-1节注释