摩西将律法传给我们作为雅各会众的产业 -申命记33:4
此文来自于圣经-申命记,
和合本原文:33:4摩西将律法传给我们,作为雅各会众的产业。
新译本:摩西把律法吩咐我们,作为雅各会众的基业。
和合本2010版:摩西将律法传给我们,作为雅各会众的产业。
思高译本: 梅瑟给我们立定法律,作为雅各伯会众的产业时,
吕振中版:摩西将律法告诫我们、作爲雅各大衆的基业。
ESV译本:when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.
文理和合本: 摩西命以法律、为雅各会众之恆业、
神天圣书本: 摩西已令我等以法律、为牙可百会之业者也。
文理委办译本经文: 摩西所赐之律法、为雅各会众之恆业。
施约瑟浅文理译本经文: 摩西示我等一律。即为牙可百众者之业。
马殊曼译本经文: 摩西示我等一律。即为牙可百众者之业。
现代译本2019: 我们要遵行摩西所颁布的法律;
相关链接:申命记第33章-4节注释