论但说：但为小狮子从巴珊跳出来 -申命记33:22

和合本原文：33:22论但说：但为小狮子，从巴珊跳出来。

新译本：论到但，他说：「但是只幼狮，从巴珊跳出来。」

和合本2010版：关于但，他说：『但是小狮子，从巴珊跳出来。』

思高译本： 论及丹说：「丹好似由巴商跳出的幼狮。」

吕振中版：论但是说：『但是小狮子，从巴珊冲出来。』

ESV译本：And of Dan he said, “Dan is a lion's cub that leaps from Bashan.”

文理和合本： 论但则曰、但乃稚狮、踊跃出于巴珊、○

神天圣书本： 及于但、其曰、但为少狮矣。其将自巴山而跃也。○

文理委办译本经文： 其论但则曰、但若稚狮、踊跃于巴山。

施约瑟浅文理译本经文： 与打晏。其曰。打晏乃狮之子。其将跃自巴山。

马殊曼译本经文： 与打晏。其曰。打晏乃狮之子。其将跃自巴山。

现代译本2019： 对但支族，他祝福说：

相关链接：申命记第33章-22节注释