得太阳所晒熟的美果月亮所养成的宝物； -申命记33:14

和合本原文：33:14得太阳所晒熟的美果，月亮所养成的宝物；

新译本：得着从太阳而来的上好之物，每月所产的佳果；

和合本2010版：得太阳下的美果，月光中的佳穀；

思高译本： 因太阳而出产的美果，靠月亮而出产的宝物，

吕振中版：得日头晒熟的出产佳果，月月所产出的佳果，

ESV译本：with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months,

文理和合本： 日所生之果、月所产之宝、

神天圣书本： 以太阳所生之宝果、及以太阴所使萌之宝物、

文理委办译本经文： 日所产之珍奇、月所生之宝物、

施约瑟浅文理译本经文： 且宝实由日而生。宝物由月而出。

马殊曼译本经文： 且宝实由日而生。宝物由月而出。

现代译本2019： 愿他们的田园阳光充足，年年丰收；

相关链接：申命记第33章-14节注释