你必死在你所登的山上归你列祖（原文是本民）去像你哥哥亚伦死在何珥山上归他的列祖一样 -申命记32:50
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：32:50你必死在你所登的山上，归你列祖（原文是本民）去，像你哥哥亚伦死在何珥山上，归他的列祖一样。
新译本：你必死在你登上的山上，归到你的族人那里去，像你的哥哥亚伦死在何珥山上，归到他的族人那里去一样。
和合本2010版：你必死在你所登的山上，归到你祖先([32.50]「你祖先」：原文是「你百姓」。)那裏，像你哥哥亚伦死在何珥山上，归到他祖先([32.50]「他祖先」：原文是「他百姓」。)那裏一样。
思高译本： 你要死在你所上的山上，归到你本族那裏，像你哥哥亚郎死在曷尔山，归到他本族那裏一样。
吕振中版：你必死在你所上的山，被收殓归你先族人，像你哥哥亚伦死在何珥山上，被收殓归他先族人一样。
ESV译本：And die on the mountain which you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people,
文理和合本： 尔既陟之、必死于彼、而归乃祖、如尔兄亚伦死于何珥山、而归其祖然、
神天圣书本： 又死在尔所上之山、而即归尔本人、如亚伦尔昆弟、已死在何耳山上、而归厥本人者然。
文理委办译本经文： 既陟此山、汝必死于彼、而返其本、如尔兄亚伦没于何耳山、而返其本然。
施约瑟浅文理译本经文： 汝卒于所上之山。被塟偕汝众。如昔汝兄亚伦卒于何儿山。被塟偕厥众焉。
马殊曼译本经文： 汝卒于所上之山。被塟偕汝众。如昔汝兄亚伦卒于何儿山。被塟偕厥众焉。
现代译本2019： 你将死在那山上，像你哥哥亚伦死在何珥山上，
相关链接：申命记第32章-50节注释