福音家园
阅读导航

所罗门建造耶和华殿和王宫二十年才完毕了 -历代志下8:1

此文来自于圣经-历代志下,

和合本原文:8:1所罗门建造耶和华殿和王宫,二十年才完毕了。

新译本:

所罗门其他建树与功绩(王上9:10、15~28)

所罗门建造耶和华的殿和自己的王宫,用了二十年才完成。

和合本2010版:

所罗门的成就

( 王上 9:10-28 ) 所罗门建造耶和华的殿和王宫,用了二十年才完成。

思高译本:

撒罗满的其他建设

撒罗满建造上主的殿和自己的王宫历时二十年;二十年过后,

吕振中版:二十年之间、所罗门建造了永恆主的殿和自己的宫室;二十年终了、

ESV译本:At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,

文理和合本:

所罗门建邑

所罗门建耶和华室、及己宫室、历二十年、

神天圣书本: 夫二十年终、即所罗门既建神主之屋、及其已之屋毕、

文理委办译本经文:

所罗门建造数城

所罗门耶和华殿、及己宫室、越二十年。

施约瑟浅文理译本经文: 遇二十载之末其内所罗们耶贺华之堂与其己室。

马殊曼译本经文: 遇二十载之末其内所罗们耶贺华之堂与其己室。

现代译本2019:

所罗门的功绩

( 王上 9:10-28 ) 所罗门用了二十年的时间建造圣殿和王宫。

相关链接:历代志下第8章-1节注释

更多关于: 历代志下   所罗门   二十年   耶和华   王宫   自己的   宫室   二十   用了   经文   功绩   建树   书本   年终   原文   委办   约瑟   成就   神主   时间   wlw   xyb   sys   神天圣

相关主题

返回顶部
圣经注释