你轻忽生你的磐石忘记产你的 神 -申命记32:18
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：32:18你轻忽生你的磐石，忘记产你的 神。
新译本：你轻忽了生你的磐石，你忘记了产你的 神。
和合本2010版：你轻忽生你的磐石，忘记生产你的上帝。
思高译本： 你忽略了那生你的磐石，忘记了那使你出世的天主。
吕振中版：生你的磐石④、你不记得，爲你受产痛的上帝、你忘掉了。
ESV译本：You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth.
文理和合本： 产尔之磐石、尔不忆之、生尔之上帝、尔乃忘之、
神天圣书本： 尔不忆生尔之石、又已忘记造尔之神也。○
文理委办译本经文： 生成之上帝、彼弃而不从、造化之上帝、彼忘而弗念。
施约瑟浅文理译本经文： 汝弗念生汝之石。遗忘造汝之神。
马殊曼译本经文： 汝弗念生汝之石。遗忘造汝之神。
现代译本2019： 他们忘记了大能的卫护者；
相关链接：申命记第32章-18节注释