你要将这律法的一切话明明地写在石头上 -申命记27:8
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：27:8你要将这律法的一切话明明地写在石头上。」
新译本：你要把这律法的一切话，都清清楚楚写在石头上。」
和合本2010版：你要将这律法的一切话清楚地写在石头上。」
思高译本： 在这些石头上，应清清楚楚刻上这法律的一切话。」
吕振中版：你要将这律法的一切话写在石头上，很仔细地写得清清楚楚。』
ESV译本：And you shall write on the stones all the words of this law very plainly.”
文理和合本： 录斯律诸言于石、当详明焉、○
神天圣书本： 尔当甚明白而写此律之诸言在其石上也。
文理委办译本经文： 当以律例诸言、明勒于石。
施约瑟浅文理译本经文： 石上谐书斯律之诸语。
马殊曼译本经文： 石上谐书斯律之诸语。
现代译本2019： 你们要在大石上清清楚楚地写下上帝的法律。」
相关链接：申命记第27章-8节注释