他又製造一座铜坛长二十肘宽二十肘高十肘； -历代志下4:1

此文来自于圣经-历代志下，

和合本原文：4:1他又製造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘；

新译本：

建造殿中各器皿（王上7:23~50）

他又做了一座铜坛，长九公尺，宽九公尺，高四公尺半。

和合本2010版：

圣殿的设备

（ 王上 7:23-51 ） 他造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。

思高译本：

製造圣殿器皿

以后，他製了一座铜坛，长二十肘、宽二十肘，高十肘。

吕振中版：他又造了一座铜祭坛，长二十肘①，宽二十肘，高十肘。

ESV译本：He made an altar of bronze, twenty cubits long and twenty cubits wide and ten cubits high.

文理和合本：

製铜坛铸铜海

又作铜坛、长二十肘、宽二十肘、高十肘、

神天圣书本： 其又做一铜祭台、为长二十咕吡哆、阔十咕吡哆、高十咕吡哆。

文理委办译本经文：

製铜坛

所罗门作铜坛、长广各二丈、高一丈、

製铜海及负海之铜牛十二

施约瑟浅文理译本经文： 又其造一铜祭台。长二丈。阔二丈。高一丈。○

马殊曼译本经文： 又其造一铜祭台。长二丈。阔二丈。高一丈。○

现代译本2019：

圣殿的器物

（ 王上 7:23-51 ） 所罗门王叫人铸造了一个铜祭坛，长九公尺，宽九公尺，高四公尺半。

相关链接：历代志下第4章-1节注释