利未人要向以色列众人高声说： -申命记27:14

和合本原文：27:14利未人要向以色列众人高声说：

新译本：利未人要向以色列众人大声说：

和合本2010版：利未人要大声对以色列众人说：

思高译本： 肋未人应大声向所有的以色列人喊说：

吕振中版：利未人要向以色列衆人高声应对地说：

ESV译本：And the Levites shall declare to all the men of Israel in a loud voice:

文理和合本： 利未人当大声以向以色列民曰、

神天圣书本： 且利未人辈即将以大声谓众以色耳之人云、

文理委办译本经文： 利未人必厉声告以色列族曰、

施约瑟浅文理译本经文： 且利未辈将言。而以高声言于以色耳勒之众人。云。

马殊曼译本经文： 且利未辈将言。而以高声言于以色耳勒之众人。云。

现代译本2019： 利未支族的祭司要大声向会众宣布：

相关链接：申命记第27章-14节注释