埃及人恶待我们苦害我们将苦工加在我们身上 -申命记26:6
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：26:6埃及人恶待我们，苦害我们，将苦工加在我们身上。
新译本：埃及人恶待我们，苦害我们，把苦工加在我们身上。
和合本2010版：埃及人恶待我们，迫害我们，将苦工加在我们身上。
思高译本： 埃及虐待我们，压迫我们，勒令我们做苦工。
吕振中版：埃及人恶待我们，苦害我们，将很难作的苦工加在我们身上。
ESV译本：And the Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor.
文理和合本： 埃及人恶待我、侪而虐遇之、加以苦役、
神天圣书本： 以至比多人辈苦磨我等难为我等、又使苦磨之劳落我等。
文理委办译本经文： 埃及人薄待我侪、困苦相加、徵役烦苛。
施约瑟浅文理译本经文： 强且众者以至百多辈恶视吾等。劳苦吾等。又付我等以难事。
马殊曼译本经文： 强且众者以至百多辈恶视吾等。劳苦吾等。又付我等以难事。
现代译本2019： 埃及人压迫我们，强迫我们作奴隶，服苦役。
相关链接：申命记第26章-6节注释