你要记念你们出埃及的时候亚玛力人在路上怎样待你 -申命记25:17
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：25:17「你要记念你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。
新译本：
灭绝亚玛力人的命令
「你要记住你们出了埃及以后，亚玛力人在路上怎样对待你；和合本2010版：「你要记得你们出埃及的时候，亚玛力在路上怎样对待你，
思高译本： 你应记得，当你由埃及出来时，阿玛肋克在路上怎样对待了你：
吕振中版：『你要记得你们出了埃及、在路上的时候、亚玛力人向你所行的；
ESV译本：“Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt,
文理和合本： 昔尔出埃及时、亚玛力人所行于尔者、尔当忆之、
神天圣书本： 忆记亚马勒客所行向尔、在尔己出以至比多来于路时、
文理委办译本经文： 昔出埃及、亚马力人所行、汝必记念。
施约瑟浅文理译本经文： 汝辈忆昔出以至百多时。途中亚麻勒如何行于汝。
马殊曼译本经文： 汝辈忆昔出以至百多时。途中亚麻勒如何行于汝。
现代译本2019： 「要记住，你们出埃及时，在旅途上，亚玛力人怎样对待你们。
相关链接：申命记第25章-17节注释