因为行非义之事的人都是耶和华─你 神所憎恶的 -申命记25:16
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：25:16因为行非义之事的人都是耶和华─你 神所憎恶的。」
新译本：因为所有行这些事的，就是行不义的事的，都是耶和华你的 神厌恶的。
和合本2010版：因为行这一切不义之事的人都是耶和华－你上帝所憎恶的。」
命令消灭亚玛力人
思高译本： 因为凡做这些事的，凡做事不公平的，于上主你的天主都是可憎恶的。
吕振中版：因爲凡行这些事的、凡行不公道事的人、都是永恆主你的上帝所厌恶的。
ESV译本：For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the LORD your God.
文理和合本： 凡行此非义者、乃尔上帝耶和华所恶也、○
宜灭亚玛力族
神天圣书本： 盖凡行是情者、与凡行不义者、并为在神主尔神所可恶也。○
文理委办译本经文： 凡行非义如此、则为尔上帝耶和华所恶。○
宜灭亚马力族于世
施约瑟浅文理译本经文： 盖凡为此者。及凡行不义者。与尔神耶贺华皆为恶事也。○
马殊曼译本经文： 盖凡为此者。及凡行不义者。与尔神耶贺华皆为恶事也。○
现代译本2019： 上主—你们的上帝厌恶欺诈的人。」
相关链接：申命记第25章-16节注释