他若是穷人你不可留他的当头过夜 -申命记24:12
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：24:12他若是穷人，你不可留他的当头过夜。
新译本：他若是个穷人，你不可留他的抵押过夜。
和合本2010版：他若是困苦的人，你不可用他的抵押品盖着睡觉。
思高译本： 倘若他是个贫苦人，你不可带着他的抵押去睡觉。
吕振中版：他若是个贫困的人，你不可留他的抵押品而去睡觉。
ESV译本：And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.
文理和合本： 如其人贫、勿留其质越宿、
神天圣书本： 其人若贫、尔不可同厥当而睡。
文理委办译本经文： 如其匮乏、则勿取质留之信宿、
施约瑟浅文理译本经文： 若其人为贫者。汝勿留厥质至卧。
马殊曼译本经文： 若其人为贫者。汝勿留厥质至卧。
现代译本2019： 如果他是穷人，你们不可把抵押品留到第二天；
相关链接：申命记第24章-12节注释