要站在外面等那向你借贷的人把当头拿出来交给你 -申命记24:11
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：24:11要站在外面，等那向你借贷的人把当头拿出来交给你。
新译本：你要站在外面，等那向你借贷的人把抵押拿出来给你。
和合本2010版：要站在外面，等那借贷的人把抵押品拿出来交给你。
思高译本： 应站在外面，等那借贷的人把抵押给你拿出来。
吕振中版：你要站在外面，让那向你借的人把抵押品拿出来给你。
ESV译本：You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
文理和合本： 必立于外、待其携质出以予尔、
神天圣书本： 尔必在外站、而其人为尔所借与者、即自取当出外与尔。
文理委办译本经文： 必立于外、待其携质而出。
施约瑟浅文理译本经文： 立街外。待贷物者持出与汝。
马殊曼译本经文： 立街外。待贷物者持出与汝。
现代译本2019： 要在外面等，由他亲自把抵押品拿出来交给你们。
相关链接：申命记第24章-11节注释