你嘴里所出的就是你口中应许甘心所献的要照你向耶和华─你 神所许的愿谨守遵行 -申命记23:23
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：23:23你嘴里所出的，就是你口中应许甘心所献的，要照你向耶和华─你 神所许的愿谨守遵行。
新译本：你嘴里说出来的，你要谨守；你亲口应许的甘心祭，就是你向耶和华你的 神许的愿，你要实行。
和合本2010版：你嘴唇所说的，你亲口承诺的，要照你甘心向耶和华－你上帝许的愿谨守遵行。
思高译本： 如果你不许愿，你就没有罪。
吕振中版：你嘴裏所说出的、你要谨愼实行，照你向永恆主你的上帝所自动许的愿、就是你口中所应许过的而实行。
ESV译本：You shall be careful to do what has passed your lips, for you have voluntarily vowed to the LORD your God what you have promised with your mouth.
文理和合本： 言出于口、则必行之、循其所许、乐输于尔上帝耶和华者、○
神天圣书本： 凡已出尔嘴者、尔必守且成之、要照尔曾许愿于神主尔神、即出自心愿之献、是尔口已说过者也。○
文理委办译本经文： 言出于口、许愿乐输于尔上帝耶和华前、必偿毋缓。
论入人田园
施约瑟浅文理译本经文： 凡出汝口者宜守行。如愿祭。照汝口所许与尔神耶贺华之愿祭焉。○
马殊曼译本经文： 凡出汝口者宜守行。如愿祭。照汝口所许与尔神耶贺华之愿祭焉。○
现代译本2019： 但是自动许愿一定要还愿。
相关链接：申命记第23章-23节注释